Inside Jesse Williams, Aryn Drake-Lee’s divorce, custody battle